L'inévitable avertissement

Vampire : La Mascarade est un jeu. C'est un jeu qui nécéssite imagination, effort, créativité et, surtout, maturité. Une preuve de maturité est de réaliser que Vampire est seulement un jeu, et que les situations exposées dans ces pages sont purement fictives. Lorsque vous battez quelqu'un au Monopoly^TM ,vous ne vous précipitez pas chez lui pour saisir ses meubles. Lorsque vous gagnez à la bataille navale, vous n'allez pas lancer des cocktails molotov sur l'arsenal le plus proche. Le même principe s'applique aux jeux de rôles et à l'art du conte.

En d'autres termes, vous n'êtes pas un vampire. Lorsque la partie s'arrête, reposez le livre, rangez vos dés, profitez du reste de votre vie et laissez les autres profiter de la leur.

Pour les 99.9999 % d'entre vous qui sont suffisamment posés pour ne pas avoir besoin d'un avertissement aussi ridicule : amusez-vous !